Udział w konferencjach międzynarodowych:

 

2016

  • International Scientific Congress of Belarusian Culture, Mińsk 5–6 V 2016, referat: Класіфікацыя беларускіх гаворак Латвіі: ад Я. Карскага да сучаснасці.

 

2015

  • Białoruś w dyskursie naukowym, Warszawa 3–4 XII 2015, referat: Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Łotwie.
  • Актуальные проблемы русской диалектолонии. К 1000-летию издания Диалектологической карты русского языка в Европе, Москва 39 X – 1 XI 2015, referat: Говоры Себежского і Невельского районов Псковской области как пример белорусско-русских переходных (смешанных) диалектов.
  • 12th International Congress of Baltistics, Vilnius 28–31 X 2015, referat: Baltu valodu elementi Latvijas baltkrievu izloksnēs
  • Deutsche Slavistentag, Giessen 1–3 X 2015, referat: Как нужно подходить к границе близкородственных языков? На примере говоров русско-белорусского пограничья (через 100 с лишним лет после Е.Ф.Карского), razem z prof. B. Wiemerem.
  • Polyslav XIX, Warszawa 14–16 IX 2015, referat: Północno-zachodnia strefa gwar białoruskich w aspekcie diachronicznym i arealnym
  • Бахтинские чтения, Невель 26–28 VI 2015, referat: Балто-славянские контакты в Невельском районе.
  • VI Міжнародны Кангрэс беларусістаў, Мінск 27–29 V 2015, referat: Навучанне беларускай мове ў Латвіі даўней і сёння.
  • Badania nad mniejszościami. Łużyczanie i inne mniejszości europejskie w perspektywie różnych dziedzin nauki, Warszawa 13– 14 V 2015, referat: Funkcjonowanie współczesnego łagalskiego w sytuacji wielokulturowości i wielojęzyczności.

 

2014

  • Миграция людей, текстов, слов в конфессиональной и секулярной культуре, Vilnius 3-6 XI 2014, referat: Современные белорусские говоры Латвии.
  • IV Міжнародны Кангрэс даследчыкаў Беларусі, Kowno 10-12 X 2014, referat: Тапанімічныя назвы на беларуска-латвійскім памежжы як адлюстраванне гістарычных славяна-балцкіх кантактаў.
  • Słowiańskie słowniki gwarowe – tradycja i nowatorstwo, Warszawa 25-26 IX 2014, referat (razem z M. Ostrówka, I. Grek-Pabis, B. Biesiadowska-Magdziarz): Polszczyzna północnokresowa w ujęciu leksykograficznym.
  • XIX Славянские чтения, Daugavpils 22-24 V 2014, referat: Белорусские говоры на белорусско-латвийско-российском пограничье.
  • Konstrukcje i dekonstrukcje tożsamości. Granice stare i nowe, Warszawa 12-13 III 2014, referat: Granica białorusko-łotewsko-polska w XX wieku w narracjach mieszkańców pogranicza.
  • Valoda mūsdienas, mūsdienīgums valodā, Ryga 20-21 II 2014, referat: Modern Belarusian Language in the Baltic States.

 

2013

  • Polsko-białoruskie związki literackie, kulturowe i językowe, 18-19 X 2013, Warszawa referat: Białorutenizmy w Słowniku mówionej polszczyzny północnokresowej.
  • III Міжнародны кангрэс даследчыкаў Беларусі. Беларусь: паўночнае вымярэнне 11-13 X 2013, referat: Białorusini na Łotwie w okresie międzywojennym.
  • Polyslav XVII, Kijów 11-13 IX 2013, referat: Беларускія наворкі на беларуска-расійска-украінскім памежжы даўней і сёння.

 

2012

  • Polyslav XVI, Zurich 5-7 IX 2012, referat: Belarusian Borrowings in Latvian Language and Latgalian
  • Другі Міжнародны Кангрэс даследчыкаў Беларусі, Kowno 28-30 IX 2012, referat: Białoruska mniejszość we współczesnej Łatgalii.
  • Wspólnota językowa dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego wczoraj, dziś, jutro?, Warszawa 18-19 X 2012, referat: Perspektywy rozwoju języka białoruskiego i gwar białoruskich w XXI wieku.

 

2011

  • Rozpad ZSRR i jego konsekwencje dla Europy i świata, Kraków 30 XI – 2 XII 2011, referat: Integracja czy dezintegracja państwa? Polityka niepodległej Łotwy wobec mniejszości narodowych (nie obywateli).
  • Русские северозападные и белорусские говоры в контексте диалектологии, ареальной лингвистики и типологии, Санкт Петербург 24 – 25 XI 2011, referat: Беларуские говоры Латгалии: переходные или смешанные.

 

2010

  • Białoruś: mnogość interpretacji historii i kultury, Warszawa 25 – 26 XI 2010, referat: Katolicy czy prawosławni – łatgalscy Białorusini pomiędzy Wschodem i Zachodem.
  • Dawne Inflanty Polskie: dziedzictwo i historia, Kraków 18 – 19 XI 2010, referat: Polacy Krasławia – historia i współczesność.
  • Памежжа ў моўнай, гістарычнай і культурнай перспектыве, Мінск 12 – 13 XI 2010, referat: Беларускія гаворкі Латгаліі: пераходныя ці змешаныя
  • 12th Baltic Conference on Intellectual Co-operation. Science and Society, Vilnius 4-5 XII 2010, referat: Social integration or disintegration? Education of non-citizens in Latvia.
  • V Кангрэс беларусістаў, Мінск V 2010, referat: Беларуская мова ў сучаснай Латвіі: статус, сферы рэалізацыі, перспектывы.
  • Этнокультурное развитие Беларуси в XIX–начале XXI в., Минск V 2010, referat: Славянская спадчына Латгаліі як аб’ект турызма.
  • No vārda līdz vārdnīcai, Rīga II 2010, referat: Лексика „Eskpedycyji inflantskiej 1621” Яна Куновского.

 

2009

  • Językowe i kulturowe dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego. Millenium Litwy 1009 – 2009, Bydgoszcz-Ostromecko 16-17 XI 2009, referat: Wielonarodowość i wielokulturowość Łatgalii w aspekcie społecznym i historycznym
  • Warszawa 16 X 2009, referat: Profesor Joachim Karski – rektor Cesarskiego Uniwersytetu Warszawskiego.
  • Polyslav XIII, Hamburg 25-27 IX 2009, referat: Język białoruski w państwach graniczących z Białorusią. Stan badań.

 

2008

  • Polsko-bałtyckie związki kulturowe, Dyneburg 17-18 X 2008; referat: Polacy Krasławia i okolic w legendach i opowieściach mieszkańców (razem z dr M. Ostrówką).
  • Polsko-białoruskie związki kulturowe, literackie i językowe, Lublin 26-27 VI 2008 r.; referat: Лексіка беларускамоўных жыхароў Латгаліі (на прыкладзе краслаўскага раёна).
  • Балто-славянские культурные связи, Рига 7-8 II 2008; referat: Образ национальностей проживающих на белорусско-латвийском пограничье в глазах жителей Латгалии.

 

2007

  • Mūsdienu valoda mūsdienu sabiedrībā. Sociolingvistika un sinhronā valodniecibā. Rīga 22-23 II 2007 r.; referat: „Belarusian minority in the Kraslava region in Latvia. Language in the domain of religion.

 

2006

  • Pogranicza Białorusi – historia, kultura, język, Warszawa 28-29 XI 2006; referat: Sytuacja socjolingwistyczna na pograniczu białorusko-rosyjskim (na przykładzie wybranych miejscowości).
  • Valodas struktūra un valodas vienību funkcijas, Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 133. Dzimšanas dienas atceres starptautiskās zinātniskās konference, Rīga II 2006; referat: „Apdzīvojošu Krāslavas rajonu baltkrievu minoritāšu daudzvalodība. Valodu funkcionēšanas sfēras”.

 

2005

  • Baltų ir slavų tarmių priešistorė ir raida etnokultūros aspekt, Wilno 19-22 IX 2005; referat „Białorusini na Łotwie – współczesna sytuacja socjolingwistyczna na przykładzie rejonu krasławskiego”.
  • Valodu kontakti un mijedarbī Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 132. dzimšanas dienas atceres starptautiskās zinātniskās konference, Rīga 22-23 II 2005; referat „Социолингвистическая ситуация белорусов на белорусско-российском пограничье”.
  • VII Международная научная конференция молодых филологов, Таллинн 18-20 II 2005; referat „Языковая характеристика деревень на белорусско-русском пограничье”.
  • Łotwa i jej stolica wczoraj i dziś, Warszawa 28 I 2005; referat „Polsko-łotewska współpraca w kontekście przynależności do instytucji międzynarodowych”.

 

2004

  • IV Международная научная конференция „Восточная Европа: феномен Балтии”. Санкт-Петербург 27-28 II 2004; referat „Латгалия и польское меньшинство в Латгалии как образующий элемент польско-латвийских отношений в межвоенный период”.

 

2003

  • Международная научно-теоретическая конференция „История и культура Европы в контексте становления и развития региональных цивилизаций и культур: актуальные проблемы из исторического, прошлого и современности”, Витебск 30-31 X 2003; referat „Палітыка польскіх улад у дачыненні да беларускай меншасці ў 1918-1939гг”.